
照片: Pauloleong2002 / CC BY-SA 4.0
賽程(OP)與籤表
報名截止
- 你的時間
- —
- 當地時間
- —
- GMT
- 2026年10月27日週二 10:00 GMT
退賽截止
= 報名截止
雙打·混雙 搭檔招募
在這裡尋找一起參加本賽事雙打或混雙的搭檔。你的電子郵件只會寄給你認可的對象,不會公開。
尋找同伴(首次參賽·海外參賽)
第一次參賽,或獨自去海外參賽?在這裡尋找一起練球、出行、吃飯的同伴。你的電子郵件只會寄給你認可的對象,不會公開。
項目與日程
年齡組按「當年滿幾歲」來定。例:當年滿40歲的人,即使還沒過生日,從1月起就可以參加「40歲以上」組。
男子單打
30歲以上 – 45歲以上 · 11/4–11/8
| 年齡組 | 比賽日期 | 簽到(當地時間) | 賽制 |
|---|---|---|---|
| 30歲以上 | 11月4日 – 11月8日 | — | 兩盤+搶十(無佔先) |
| 45歲以上 | 11月4日 – 11月8日 | — | 兩盤+搶十(無佔先) |
女子單打
30歲以上 – 45歲以上 · 11/4–11/8
| 年齡組 | 比賽日期 | 簽到(當地時間) | 賽制 |
|---|---|---|---|
| 30歲以上 | 11月4日 – 11月8日 | — | 兩盤+搶十(無佔先) |
| 45歲以上 | 11月4日 – 11月8日 | — | 兩盤+搶十(無佔先) |
男子雙打
30歲以上 – 60歲以上 · 11/4–11/8
| 年齡組 | 比賽日期 | 簽到(當地時間) | 賽制 |
|---|---|---|---|
| 30歲以上 | 11月4日 – 11月8日 | 11月3日週二 12:00 | 兩盤+搶十(無佔先) |
| 45歲以上 | 11月4日 – 11月8日 | 11月3日週二 12:00 | 兩盤+搶十(無佔先) |
| 55歲以上 | 11月4日 – 11月8日 | 11月3日週二 12:00 | 兩盤+搶十(無佔先) |
| 60歲以上 | 11月4日 – 11月8日 | 11月3日週二 12:00 | 兩盤+搶十(無佔先) |
女子雙打
30歲以上 – 60歲以上 · 11/4–11/8
| 年齡組 | 比賽日期 | 簽到(當地時間) | 賽制 |
|---|---|---|---|
| 30歲以上 | 11月4日 – 11月8日 | 11月3日週二 12:00 | 兩盤+搶十(無佔先) |
| 45歲以上 | 11月4日 – 11月8日 | 11月3日週二 12:00 | 兩盤+搶十(無佔先) |
| 55歲以上 | 11月4日 – 11月8日 | 11月3日週二 12:00 | 兩盤+搶十(無佔先) |
| 60歲以上 | 11月4日 – 11月8日 | 11月3日週二 12:00 | 兩盤+搶十(無佔先) |
混合雙打
30歲以上 – 60歲以上 · 11/4–11/8
| 年齡組 | 比賽日期 | 簽到(當地時間) | 賽制 |
|---|---|---|---|
| 30歲以上 | 11月4日 – 11月8日 | 11月3日週二 12:00 | 兩盤+搶十(無佔先) |
| 45歲以上 | 11月4日 – 11月8日 | 11月3日週二 12:00 | 兩盤+搶十 |
| 55歲以上 | 11月4日 – 11月8日 | 11月3日週二 12:00 | 兩盤+搶十 |
| 60歲以上 | 11月4日 – 11月8日 | 11月3日週二 12:00 | 兩盤+搶十(無佔先) |
報名費
以下為ITF賽事說明(Fact Sheet)英文原文。
Singles:300RMB/event, Doubles:200RMB/person/event. In addition to the tournament entry fee, all players shall pay World Tennis ID Service Fee of 12 USD per tournament, which will be collected together with the entry fee.
Payment Methods: Complete payment via the WeChat mini-program: Ledongli, or contact the tournament email for payment inquiries.
If you withdraw from the tournament after the entry deadline, the entry fee must still be transferred to the tournament organizer.
Official ball: ODEA HONOR
其他資訊
Players shall complete payment via the WeChat Mini Program: ledongliwangqiu. Please contact Please contact MR.Shang and his phone number is [phone on ITF factsheet] if you encounter any payment issues.
場地
- 場地
- Qiandao Lake Tennis Park
- 地址
- No. 627, Sunshine Road, Qiandao Lake Station, Chun'an County, Hangzhou City, Zhejiang Province, Qiandaohu, China, P.R. Google Maps ↗
- 最近的機場
- Hangzhou Xiaoshan International Airport
- 最近的車站
- Qiandao Lake Station
官方飯店
- 飯店
- Fairfield by Marriott Hangzhou Qiandao Lake ↗
- 地址
- No.619 Yangguang Road, Qiandao Lake Town Chunan Distri, Hangzhou, China
- 價格
- Single CNY280-1200 (breakfast incl.) / Double CNY280-1200 (breakfast incl.)
- 距場地
- The distance from the hotel to Venue is about 200m
- 交通
- Player can walk through to the tennis park .
官方飯店
- 飯店
- Qiandao Lake Keguan Resonance Hotel
- 地址
- No. 488 Yangguang Road, Qiandaohu Town, Chun'an County, Hangzhou City, Zhejiang Province
- 價格
- Single CNY180-320 (breakfast incl.) / Double CNY180-320 (breakfast incl.)
- 距場地
- The hotel is approximately 500 meters from the court, a 3-minute drive or a 10-minute walk
- 交通
- The taxi fare is approximately 12 RMB.
Qiandaohu 參賽出行指南
其實很方便Qiandao Lake is about 50 minutes from Hangzhou by high-speed train, with 45+ trains a day, so you can arrive in Shanghai or Hangzhou and be at the lake the same day.
交通
High-speed trains run from Hangzhou East to Qiandaohu station in about 45 min–1.5 hours (45+ a day). The station is some way from the lakeside town: allow 30–40 min by taxi, or over an hour by bus. Hangzhou Xiaoshan International Airport is about 2 hours by car.
從住處到場館
從官方飯店出發
Fairfield by Marriott Hangzhou Qiandao Lake: about 200 m, a few minutes' walk. Qiandao Lake Keguan Resonance Hotel: about 500 m, roughly a 10-minute walk or 3-minute taxi (about CNY 12).
住在其他飯店時
- Qiandaohu town centre
- About 2 km from the venue; taxi about 5-10 min, about CNY 12-15. Plenty of hotels and restaurants around Xiushui Square.
- Qiandaohu bus terminal
- About 2 km from the venue; taxi about 5-10 min. Long-distance buses from Hangzhou arrive here.
- Qiandaohu HSR station
- The station is outside town, about 20 km from the venue; taxi about 30 min. HSR from Hangzhou East about CNY 70. Only for late arrivals or early departures.
提示: Use DiDi or Amap for rides and show the driver 千岛湖网球公园(阳光路627号); allow extra time because Qiandaohu HSR station is about 20 km from town.
周邊景點
- Central Lake CruiseThe classic boat loop among the lake's 1,000+ islands, landing on Moonlight Island etc.; 4-5 hrs. Pier ~10-15 min by car.
- Lakeside Greenway CyclingBike path along the shore; rentals near the central pier. Best in the late afternoon light.
- Qiandao Lake Fish-Head SoupThe lake's signature dish - a big fish head stewed into a rich soup. Easy to find in restaurants around town.
- Wenyuan Lion CityMing/Qing-style streets inspired by the ancient city submerged under the lake; nice for an evening stroll. ~15 min by car.
美食
The local speciality is lake fish, especially braised fish head, plus Chun'an tofu dishes and seasonal fruit such as peaches. The town has simple restaurants, chains and convenience stores.
當地物價參考
- Local meal
- ¥20–60 (~$3–8)
- Fish head dish (shared)
- ¥80–200 (~$11–28)
- Short taxi / DiDi ride
- ¥15–40 (~$2–6)
- Bottled water
- ¥2–4 (~$0.3–0.6)
- Mid-range hotel per night
- ¥400–900 (~$55–125)
- Lake admission incl. cruise
- ¥195 (~$27)
支付與通訊
Pay mostly by Alipay or WeChat Pay; both accept foreign Visa/Mastercard after ID verification (3% fee over ¥200). Foreign cards rarely work in smaller towns, so carry some cash. Google, WhatsApp and most Western apps need roaming or a travel eSIM. Ride-hailing: DiDi. Japan, Korea, Australia, NZ and much of Europe get 30-day visa-free entry until 31 Dec 2026.
安全須知
A quiet resort town, but stay sensible. Use the taxi queue or DiDi rather than drivers who approach you at the station. Drink bottled water. Summers are hot, so bring sun protection and water for cycling or boat trips.
與家人同行
Lake cruises to islands such as Meifeng (viewpoint) are the classic outing (08:00–17:00). Lakeside cycling paths are scenic, and Guihua Island has osmanthus blossom in autumn. Hangzhou's West Lake is about an hour away by train.
價格與資訊僅供參考(2026年調查),出發前請確認最新資訊。以下內容為英文。
參考來源
- chinaxiantour.com/hangzhou-attractions/qiandao-lake.html
- chinadiscovery.com/china-trains/schedules/hangzhou-to-qiandaohu.html
- en.wikipedia.org/wiki/Qiandaohu_railway_station
- radissonhotels.com/en-us/hotels/radisson-resort-qiandao-lake-hangzhou/
- ehangzhou.gov.cn/2024-07/19/c_290307.htm
- chinafortravelers.com/guides/china-pre-trip-checklist/
- tradingeconomics.com/china/tourist-arrivals/news/498765
- travelofchina.com/lake-of-a-thousand-islands-china/
- nz.trip.com/moments/poi-qiandaohu-xiushui-square-24653992
查找場館附近的住宿
除官方飯店外,也可以查找場館周邊的飯店和民宿(Airbnb)。
以 11月3日 入住 → 11月8日 退房搜尋(可在訂房網站上修改)。
訂房小提示
- 每晚分開預訂,輸球後只需取消之後的晚數。
- 部分飯店(如日本的東橫INN)在官網預訂時,有可在入住前夕免費取消的方案。期限因飯店和方案而異,預訂前務必確認。
- 透過訂房網站和飯店官網預訂,取消期限可能不同。
- Airbnb 選擇「彈性」取消政策的房源,通常在入住前一天取消可全額退款。
連結將開啟外部訂房網站。價格、空房和取消規定請在各網站確認。
在地商家:為來參賽的選手提供優惠吧? 洽詢刊登 →
賽事官員
- 賽事總監
- Zhu Na
- 裁判長
- Qingyou Li (CHN)
賽事官員的聯絡方式請檢視ITF官方賽事說明。
所屬協會
Chinese Tennis Association ↗